Veliki Gatsby (F. Scott Fitzgerald)

Još jedan nezaobilazni »turbo klasik«, o kojem gotovo da je i izlišno trošiti riječi, u izdanju Šarenog dućana! Veliki Gatsby, kultno djelo predvodnika američke »izgubljene generacije«, i danas se, gotovo stoljeće nakon objavljivanja, nalazi u samom vrhu svih ljestvica važnosti i omiljenosti knjiga. Jer, Veliki Gatsby je stvarno velik, najveća Fitzgeraldova uspješnica, vrhunac njegova književnog stvaralaštva, ali i jedan od neospornih vrhunaca cjelokupne američke književnosti – arhetip, vrhunac u svakom pogledu!
A, podsjetimo, prije i poslije Gatsbya autor je živio životom svojih junaka: zanosio se njihovim idejama i idealima, doživljavao njihova razočaranja i razdore, bančio i prosipao talent, novac i snagu poput njih, borio se skupa s njima i sa samim sobom. Fitzgerald nije morao svoje likove tražiti oko sebe – nalazio ih je u samome sebi, pa je tako Gatsbya nazivao svojim »starijim bratom«. Obodren sličnim svjetonazorom životne družice Zelde, naglavce se bacao u zamamljive valove dekadentnog »doba jazza«, opijajući se svojom mladošću, ljubavlju, uspjesima i alkoholom. I zato nitko nije mogao bolje od njega osjetiti, niti umio bolje izraziti, puls generacije »ludih dvadesetih«, a legendarni odnos i burno življenje sa Zeldom, predestinirali su ga za jednu od »glavnih uloga« koju je odigrao u američkom životu, ali za razliku od ovovremenih trendsetera i »celebova«, i u svekolikoj književnosti između dva rata.
A roman? Poetična priča o romantičnom bogatunu, misterioznom imatniku opsjednutom neuslišanom ljubavlju i »američkim snom«, antologijsko je djelo: pročitati ga nije stvar prestiža kao nekad, već je postalo dijelom opće kulture. A, makar zbog tragičnog svršetka, preporučljiv je i poučljiv za novopečene tajkune i moćnike – šteta je što zbog svoje prezauzetosti ozbiljnijim stvarima nikad neće imati vremena za knjigu, pa da uvide kako novcem ipak ne mogu kupiti sve.
Spomenimo i da je na listi 100 najboljih romana s engleskog govornog područja, objavljenoj 1998., koju su sastavili najugledniji engleski književni kritičari, Veliki Gatsby zauzeo drugo mjesto, iza Uliksa, kao najbolji američki roman 20. stoljeća!

Prijevod: ŠIME BALEN